Vejret er fantastisk i dag – 21 grader og solskin. Det er derfor i dag, at prinsesseslottet i byen skal besøges. Først bliver det til en tur rundt i haven, og bagefter en tur i parken. Parken er ikke helt så spændende som først antaget, men det er hyggeligt at gå rundt og nyde vejret.
Slottet skal selvfølgelig ses indenfor, og ved første øjekast ser det ikke videre spændende ud. Men efterhånden som vi kom et par etager ad trappen, så udfoldede der sig et flot interiør med masser at kigge på.
I dag skal være indkøbsdag. For en gangs skyld er en del af formålet med turen, at jeg skal have nogle nye bukser. Dem jeg render rundt i er ved at være godt slidte, og det er vel ikke så mærkeligt, når de er over 6 år gamle.
Hurtigt finder jeg ud af, at det ikke er nemt at finde et par bukser, der passer mig. Hvis jeg endelig finder et par, hvor mine lår kan være i, så kan jeg samtidig have 3 maver i dem – og det er altså ikke pænt. Hvis bukserne passer i forhold til maven, så kan lårene ikke være i dem. Derudover er der en vis sprogbarriere, da jeg ikke ved hvad mave og lår hedder på tysk. I en af forretningerne har ekspedienterne ikke tid (de havde travlt med kunder), og jeg er ikke den mest tålmodige type, når jeg skal købe tøj. I bund og grund så gider jeg ikke. Min mor var dog ikke sådan at skræmme væk. Hun blev ved, og jeg var ved at blive en smule irriteret på hende. Det endte med, at hun hev fat i en ekspedient i en forretning, og så overgav jeg mig. Det viste sig at være en god beslutning, for ekspedienten var utrolig flink og tålmodig.
Det lykkedes mig at forklare, hvad jeg gerne ville have, og så begyndte hun at finde bukser frem. Da vi havde fundet den rigtige størrelse, ledte vi efter en model, der passede. Efter at have fundet modellen, så bad jeg om alle de farver/stoftyper de havde i den pågældende kombination.
Nogle stoftyper sad bedre på mig end andre, og desværre var der en farve, som de ikke havde i min størrelse. Nåh, men det hele endte med 4 par bukser, hvilket jeg er utrolig glad for, så mon ikke jeg kigger efter nye farver næste gang, jeg er i Tyskland.
Når jeg er ude og spille, så bruger jeg en af mine gamle veste. Den er utrolig flot og elegant – men desværre også for lille til mig, så en ny vest stod også på ønskelisten. Her måtte jeg gå på kompromis. Jeg fandt en dejlig vest fra Gerry Weber, men hvis du spørger mig, så ligner den en almindelig termovest, og ifølge mig er det ikke elegant. Til gengæld er den let og alligevel varm, og det har jeg behov for, for nogle af kirkerne jeg spiller i er meget kolde.
Alt i alt en god dag.
Vejrudsigten har op til ferien truet med regnvejr, så min mor og jeg har besluttet, at vejret om morgenen ville være afgørende for, hvad vi ville foretage os. VI tager et hurtigt kig på vejrudsigten og konkluderer, at der bliver lovet godt vejr, og dermed går turen til den zoologiske have i Schwerin.
Det kommer ikke længere som nogen overraskelse, men det er stadig dejligt at opdage, at også denne zoologiske have ligger i et skovområde. Det er en skøn dag, og vi nyder ‘skovturen’, samtidig med at vi kigger på dyrene. Også her er der dyr, som vi ikke får set, fordi de har frihed til at fortrække til rolige områder. Det giver os en glæde, selvom vi selvfølgelig hurtig kan blive enige om, at det aldrig er optimalt at holde vilde dyr i fangenskab.
På turen hjem kører vi forbi et lille indkøbscenter, som indeholder en meget stor dagligvareforretning, som hedder Real. Den minder meget om en stor Bilka. Vi slår et smut indenfor for at sondere terrænet, så vi ved, om det skal være et af de steder, vi handler ind, når vi kører hjem. De har mine vand og et meget stort udvalg af tyske varer, så vi aftaler at vende tilbage, inden vi kører hjem.
Inden vi kører tilbage til hotellet, forsøger vi at søge på alternative hoteller. Der er udsolgt på mange overnatningssteder, men jeg finder et i nærheden af indkøbscenteret, så vi kører derhen og kigger. Det er af ‘Hilton’-typen, og prisen er derefter. Vi opgiver at køre efter andre steder og snakker om, hvorvidt vi i stedet har mulighed for at leje et værelse til 4 personer, og så måske få en smule rabat.
Da vi kommer tilbage til hotellet, så henvender en af medarbejderne sig til os og siger, at ejeren gerne vil snakke med os, men han er lige optaget. Vi går en tur rundt i området, og da vi kommer tilbage, venter ejeren på os. Han har hørt, at vi gerne vil blive i flere nætter, og han kan muligvis godt lave plads til os, hvis vi stadig er interesserede. Det siger vi ‘ja tak’ til. Om vi så skal flytte værelse et par gange, så er det helt ok for os.
Oppe på værelset forsøger jeg igen at finde overnatningsmuligheder i nærheden, men det er stort set umuligt, med mindre vi vil give dobbelt så meget for overnatningen. Så vi krydser fingre og går ned til aftensmad. Her får vi overrakt den gode nyhed om, at vi kan blive boende. Hvis vi skal flytte værelse, så vil vi få besked. Så hvis vi ikke hører noget, så skal vi bare blive boende – jubiiii.
Turen går igen i denne ferie til Tyskland. Denne gang er det bare mere mod øst end mod syd. Målet er at opleve Schwerin, som skulle være en hyggelig by med et eventyr slot og en dejlige zoologisk have. Hotellet er ikke booket, men jeg har udset mig et i byen Lützow, som ligger tæt på Schwerin. Efter at have talt om det til mine forældre, så spurgte min mor, om hun måtte kommer med, og det kunne jeg ikke sige nej til, vel? 😉
På vej mod Lützow gør vi stop i Bad Schwartau, som befinder sig en smule nord for Lübeck. Jeg har været der før for at handle i den meget store Edeka, der er i byen. Det er muligt at nå til byen på en endagstur, og jeg var derfor interesseret i at se, hvilke indkøbsmuligheder byen bød på.
Efter at have gået lidt rundt gik vi målrettet efter at finde et par sko, som jeg kan spille i. Det lyder måske mærkeligt, men det er faktisk ret svært at finde et par sorte sko med sort sål i Danmark i øjeblikket, fordi det er på mode med hvid eller grå sål, og det kan jeg ikke bruge, da jeg skal møde op i sorte sko, når jeg skal ud og spille. Det lykkedes mig rimelig hurtigt at finde et par udmærket sko til formålet, så de blev købt.
Dernæst gik jagten ind på pålægschokolade, og så fandt vi ud af, at det ikke er særlig meget brugt i Tyskland. Nutella lignende produkter er der masser af, men pålægschokolade var ikke rigtig til at finde. Vi var på jagt efter en god kvalitet pålægschokolade og gerne i mørk chokolade, uden at den var alt for bitter. Det lykkedes ikke rigtig.
Vi ankommer i fornuftig tid til hotellet i Lützow, og det virker som et dejligt sted, så vi beslutter at spørge, om vi kan bo der alle 5 nætter, som vi forventer at være væk. Desværre har de kun et ledigt værelse til to nætter, så det accepterer vi, og så må vi finde ud af, hvad vi så gør.
Maden på hotellet er lækker, og personalet er utrolig flinke og meget tålmodige, når jeg forsøger at gøre mig forståelig på mit dårlige tysk. Aftenen går med en lille gåtur rundt i byen. Om aftenen vil vi nyde en øl på værelset, og til min overraskelse er det meget veludstyret – der er både øloplukker og skohorn. Jeg er nemlig blevet helt afhængig af skohorn, lige siden jeg fik indlæg i mine sko sidste år.
Vi tilter omkuld i sengen og sover sødt 🙂
Wow, jeg ved ikke, hvornår jeg sidst er gået på ferie med god samvittighed… Det er måske ikke den helt rigtige måde at sige det på. Det er første gang i meget lang tid, at jeg har fået afsluttet alle de opgaver, som jeg havde planlagt skulle laves, inden jeg gik på ferie.
Normalt plejer jeg at arbejde længe fredagen inden ferien, og det er også sket et par gange, at jeg har arbejdet et par timer om lørdagen for at få ‘bundet sløjfen’ på de sidste par småopgaver. I år lykkedes det mig at ‘binde sløjfen’ i løbet af fredag formiddag. Inden frokost havde jeg lavet alle de opgaver, som jeg havde planlagt, så efter frokost skrev jeg de sidste par mail til kolleger og en oversigt over løste opgaver til mine chefer, og så gik jeg på ferie.
Det var en skøn oplevelse at kunne starte ferien i et stille og roligt tempo. Og jeg skal ikke bruge et par dage på at få hængepartierne ud af hovedet. Så jeg nød aftenen med en god film, og så glæder jeg mig til at nyde min sommerferie.
Endnu engang går ferieturen sydpå til Tyskland. Denne gang er destinationen Bamberg, som jeg også besøgte sidste år. Det var en fantastisk by og et dejligt område, så jeg besluttede, at jeg gerne ville se det, som jeg missede sidste år samt besøge et par steder igen.
Neue Residenz blev besøgt igen, og denne gang var det en super god guide, der var på turen. Stedet var stadig under renovation, men guiden gjorde alt, hvad hun kunne, for at alle forstod det meste af det, som hun sagde på tysk – uanset om det var kinesere, franskmænd eller danskere. St. Michaels kirken var stadig lukket, men resten af Bamberg blev travet igennem, og det var skønt at få set det hele.
Derudover gik turen også til Seehof og Altenburg. Ved Seehof var der en guidet tur, og haven skulle da også lige ses. Der var også en cafe, hvor benene lige skulle hviles, og så solgte de hjemmelavede pyntegenstande, og jeg faldt pladask for en myre, der tog solbad (se billede).
Altenburg var en gammel borg, hvor man kunne gå lidt rundt. Den var ikke stor, og der var desværre ingen rundvisninger indenfor.
Alt i alt endnu en skøn tur til Tyskland.
Det var nogle dejlige feriedage i Tyskland. Jeg kunne ikke have haft bedre vejr, og overnatningsstedet var helt fantastisk. Værelset havde en lille balkon med udsigt til en lille skov, og det var så lunt, at jeg kunne sidde ude på balkonen og nyde naturen til solen gik ned.
Den ene af dagene blev brugt i en nærliggende zoologisk have. Jeg ved ikke, om det er mig, der er heldig, når jeg vælger, eller om tyskerne bare er til den slags zoologiske haver, men det er en fornøjelse, når den zoologiske have minder om en skov. En del af den zoologiske have var selvfølgelig med flisebelagte stier og boder, hvor man kunne købe mad og drikkevarer, men en stor del af haven var som en skov med skovstier og bakker, som ikke var velegnet til f.eks. børnevogne. Det gav en dejlig og rolig dag.
Når jeg er i Tyskland er det en selvfølge, at der skal købes ind på vejen hjem. Og nej, jeg taler ikke om øl, vin og spiritus. Jeg taler om almindelige dagligvarer, for udvalget er bare meget større i Tyskland, og kvaliteten er bedre. Og så gør det ikke noget, at prisen er billigere.
For første gang siden jeg var i Las Vegas i 2011 fandt jeg popcorn med forskellige smage – chili, lys chokolade, ost, karamel osv. Så jeg måtte selvfølgelig have forskellige smage med hjem. Og så fandt jeg ud af, at tyskerne faktisk gør efteråret til en hyggelig tid med en form for pynt. En af de ting, jeg købte med hjem, var selvklæbende figurer til vinduerne, så nu har jeg drager, ugler, egern, efterårsblade og andre ting på vinduerne, der hylder efteråret.
Lidt triste til mode over at vi skulle hjemad, pakkede vi vores ting og gik ud til bilen. Det havde været et skønt sted at bo med fantastisk mad. De var endda så søde at lave brasede kartofler til os, selvom det ikke stod på menuen. Desuden syntes vi, at det var et fantastisk område, og Bamberg var faldet godt i vores smag.
Nå, men hjemad gik det, og det gik faktisk rimelig hurtigt. Det gik så hurtigt, at jeg sad og regnede på tiden, og hvorvidt det evt kunne lade sig gøre at køre hele vejen hjem i et stræk, så vi slap for en overnatning på vejen. Vi satte næsen op efter det, men desværre måtte vi se os overmandet af vejarbejde omkring Hamborg og et uheld omkring Lübeck, hvor en del af motorvejen blev lukket. Alt i alt tabte vi 3 timer på det, så vi besluttede os for at overnatte det første og bedste sted vi kunne finde i Heiligenhafen.
Værelset var fint, men aftensmaden var absolut ikke vores stil. Der kunne vi godt mærke, at vi nærmede os Danmark med stor tendens til bitter øl og fed mad. Så dagen efter var det bare at komme afsted, så vi kunne komme hjem.
Bamberg er en fascinerende by, og den fortjener at være på UNESCOs liste over verdenskulturarven. Hvis man kan lide gamle bygninger og god stemning, så er byen helt sikkert noget for en. Der ligger endda en juleforretning, så hvis man er til den slags, så kan det også opfyldes. Og ja, min mor og jeg købte noget – altså julepynt i maj måned. Egentlig passede det meget godt til mit indkøb af julenoder i går i Thomann 🙂
Vi var lidt uheldige, for besøget i Neue Residenz var en skuffelse. Dels var halvdelen af bygningen lukket af pga renovering, dels fordi guiden kun snakkede tysk og kun koncentrerede sig om de tyske turister. Det havde været rart med en ultrakort oversættelse af de vigtigste punkter på engelsk, når vi gik fra sted til sted. Det eneste guiden gjorde var at stikke os en lamineret A2 side med info. Næste gang vi skal til Bamberg, håber jeg, at renoveringen er færdig, så vi kan få set det hele, for det var ret imponerende.
Næste stop var en kirke (St. Michaels)- som også var lukket pga renovering. Den lå en god travetur op ad bakke, og det gav en imponerende udsigt over byen. Så vi fortrød ikke, at vi havde vandret derop, men det var lidt øv, at endnu en seværdighed var under renovering.
Vi besøgte også et par andre kirker, og sædvanen tro så var vi ikke særlig begejstret domkirken, men vi fandt en anden kirke, som var utrolig smuk, og den var også udsmykket med de flotteste blomsterdekorationer. Det var en oplevelse.
Efter en dejlig lang dag i Nürnberg zoo besluttede vi os for at køre videre. Valget faldt på Bamberg, fordi vi var nysgerrige efter at se den gamle by, som er på UNESCOs liste over verdenskulturarv. Vi havde på forhånd fundet et hotel, som vi ville overnatte på, men det viste sig, at det alligevel ikke var sagen, så vi skulle finde noget andet. Efter lidt diskussion valgte vi at køre i udkanten af Bamberg, hvor vi fandt en kro, som var familiedrevet, og her ville vi gerne bo. I modsætning til hotellet inde i Bamberg serverede de også aftensmad, og det passer os rigtig godt.
På vejen til Bamberg havde vi selvfølgelig lige været et smut forbi Thomann, som er en kæmpe musikforretning med alt hvad hjertet kan begære. Jeg skulle ikke se på noget specielt, men der sneg sig da et par nodebøger med ud 🙂
Om eftermiddagen tog vi et kort smut til midtbyen af Bamberg for at finde ud af, om det var interessant eller ej. Det var utrolig spændende, så der er ingen tvivl om, at vi i morgen kan få en hel dag til at gå derinde.
Danish 
English